Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que la y los aspirantes a supervisor del Distrito 9 responden a una pregunta en 100 palabras o menos.
La pregunta de la quinta semana:¿Apoya la prohibición de la venta ambulante en la calle Misión?
Julian Bermudez
No, no lo apoyo. He caminado por la zona desde la prohibición a diferentes horas del día. Es fácil ver que todo lo que se hizo fue impedir que los vendedores sin autorización vendieran durante el día. Sí, está más limpio y hay un cumplimiento visible. Pero, ¿cuándo volverán los vendedores autorizados?
Quiero impulsar que las estaciones del BART en las calles 24 y 16, sean en parte mercados de agricultores y en parte centro comunitario. Creando una relación simbiótica entre la comunidad y los vendedores. El evento atrae personas, por lo que los comerciantes pueden vender más.
h brown
Campistas,
Me opongo a la prohibición de la venta ambulante en la calle Misión.
Yo levantaría la prohibición y añadiría estaciones (Kobans) de policía en las paradas de BART atendidos 24/7/365.
La calle necesita energía, no opresión.
Y también añadiría música en vivo y poesía.
Trevor Chandler
La prohibición de la venta ilegal ha mostrado una mejora tangible en la calidad de vida de los residentes y pequeños negocios de la Misión; los esfuerzos para apoyar y mejorar las condiciones de los vendedores legales deben continuar a medida que este programa se extienda.
Que el Ayuntamiento tardara tanto en responder demuestra la desconexión entre los residentes del Distrito 9 y nuestros líderes electos. Deberíamos dar respuestas positivas y proactivas a nuestros problemas, no esperar a que se descontrolen para abordarlos. Por eso también he presentado un plan para revitalizar nuestras Plazas BART de las calles 16 y 24 en www.trevor4sf.com.
Jackie Fielder
Es vital que no nos limitemos a prohibir la venta ambulante, sino que busquemos una solución que nos proporcione plazas BART seguras, limpias y accesibles, al tiempo que garantice el bienestar económico de los vendedores ambulantes legítimos.
Daré prioridad a la creación de una vía para que los vendedores ambulantes pasen de estar en la calle a ser propietarios de pequeños negocios. Y convocaré un proceso comunitario para transformar las Plazas BART de los espacios monótonos, grises y transitorios para la gente que va y viene, en centros urbanos vivos, activados y acogedores para los vendedores de toda la vida de la Misión, los turistas y los miembros de la comunidad.
Jaime Gutierrez
Hay preocupaciones con la venta en la calle Misión que implican el mejor uso del espacio público.
El primer problema es la basura. La venta ambulante genera basura que los vendedores no gestionan.
Otra cuestión es el espacio para la presentación. Algunas personas no quieren tener que pasar por encima o rodear a un vendedor.
Teniendo en cuenta estas cuestiones, apoyo la prohibición de la calle Misión. Sin embargo, si la venta en la calle Misión se trasladara a los callejones Osage y Lilac, con el DPW limpiando la basura a diario, junto con embajadores y supervisión policial, apoyaría levantar la prohibición de la venta en la calle Misión.
Roberto Hernandez
Llevo décadas trabajando con las pequeñas empresas y los vendedores ambulantes del Distrito 9 para conseguir el apoyo que necesitan del Ayuntamiento.
La venta ambulante funciona si se dispone de los recursos adecuados, como vemos en América Latina y en países de todo el mundo. Los vendedores con permiso para vender sus mercancías hacen que la Misión sea brillante y vibrante, pero las ventas sin licencia son claramente un problema. Para encontrar una solución a largo plazo es esencial que los vendedores cuenten con los permisos y la supervisión adecuada.
Como Supervisor, me reuniré con vendedores, pequeñas empresas, residentes y vecinos para evaluar la eficacia de los planteamientos iniciados hasta la fecha para desarrollar e implementar un plan comunitario de venta ambulante.
Michael Petrelis
Lo que apoyo es la venta limitada en la calle Misión, en las Plazas BART de las calles 16 y 24, porque añaden dinamismo, al tiempo que se oponen a que los comerciantes ambulantes se congestionen cerca de las paradas de autobús, dificultando la subida o bajada de pasajeros a los autobuses.
La consideración de las tiendas, bares y restaurantes de la calle Misión y sus necesidades comerciales debe ser parte integral de un plan viable para la venta en aceras y plazas.
Quiero más vendedores en muchos de los locales vacíos y que atraigan clientes. Que músicos, cómicos y magos actúen dentro, con un visible tarro de propinas para que puedan recaudar dinero.
Stephen Torres
Entiendo que esta ha sido una situación muy difícil para nuestros vendedores, vecinos y líderes comunitarios. Y aprecio que la supervisora Hillary Ronen haya tenido que superar grandes retos para intentar resolverla.
Sin embargo, me preocupan las repercusiones de esta prohibición en los vendedores de nuestra comunidad, que ya están luchando por mantenerse a flote. No podemos desestimar el impacto que esto ha tenido en su sustento e importancia cultural. Creo que necesitamos crear tianguis autorizados en las plazas y otros espacios públicos, manteniendo al mismo tiempo un acceso seguro y claro a los negocios y al transporte.
Nota: Nueve candidatos han declarado oficialmente su candidatura para la contienda por el Distrito 9. Sin embargo, Rafael Gutiérrez dijo a Mission Local que se retira, por lo que no está incluido en estas preguntas.
La y los candidatos están ordenados alfabéticamente. Las respuestas pueden sufrir ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para la candidata y los candidatos, por favor háganoslas llegar a will@missionlocal.com.
Lea el resto de la serie aquí. Ilustraciones de la serie por Neil Ballard.
Puede registrarse para votar en este enlace sf.gov website.
