Read in spanish / Leer en español
La lluvia parece haber terminado por ahora. Tendremos un fin de semana soleado, perfecto para disfrutar de la primavera. En la Misión, diremos adiós a varias grandes exposiciones de arte que cierran esta semana, pero nos esperan más en abril.
Aquí hay una lista de bares de la Misión que proporcionan tiras reactivas de fentanilo y Narcan. Nuestros reporteros han estado ocupados: llamaron a casi todos los bares del barrio para recopilar los datos, y hemos incluido tarjetas sobre cómo usar ambos. Tú también puedes salvar vidas.
Próximo cierre:
Solo Mujeres
El “Solo Mujeres” 36 ª Exposición Anual de Arte en la Misión Centro Cultural para las Artes Latino terminará el jueves, 30 de marzo. La recepción de clausura se llevará a cabo de 6 a 8 p.m. Tendrá un costo de entrada de 5 dólares.
En la inauguración de la exposición en enero. Foto de George Lipp
Exposición Asawa-Lanier
La exposición “Generation/The Roots of Making in the Asawa-Lanier Family” se clausurará el 31 de marzo. La muestra actual se celebra 10 años después de la muerte de Asawa. Y celebra cuatro generaciones de obras de arte de la famosa familia en Ruth’s Table, en la calle 21 entre las calles Mission y Capp.
Jueves:
Como parte de la serie de charlas Inspiración e influencias del Community Music Center, esta semana se presenta Irene Chagall, profesora del centro desde 1984. En una sesión de una hora que comenzará a las 7 p.m. de este jueves, compartirá algunas de sus experiencias favoritas generadas a través del intercambio de canciones, bailes, poesía y marionetas. Se enviará enlace de videoconferencia si reserva plaza aquí.
Viernes:
Música y arte en directo
El artista de SKY Mark Heringer tocará con su banda de 7-9 p.m. el 31 de marzo en The Drawing Room Annex, en el 780 de la calle Valencia. Y la exposición de SKY se ha ampliado hasta el 29 de abril.
Espectáculo comunitario
Wicked Talented Friends at Manny’s es un espacio inclusivo y libre de prejuicios para la expresión creativa y la experimentación. A las 7 p.m. de este viernes, los miembros de la comunidad podrán presentar música, palabra hablada, comedia, danza, charlas Ted informales, divertidas presentaciones en PowerPoint y cualquier otra actividad creativa. La entrada cuesta 5 dólares.
Compañía de Danza Alayo
Alayo Dance Company presentará Mouth of A Shark (La boca de un tiburón), una reflexión sobre la vida de los inmigrantes, en el ODC Theater, en el 3153 de la calle 17, a partir de este viernes a las 7:30 p.m.
Hay tres espectáculos en total, uno a las 7:30 p.m. este sábado y otro a las 4:30 p.m. este domingo. El precio de la entrada es de 35 $ por adulto y 25 $ por menor de 12 años. Más información aquí.
Encuentro de tarot
The Scarlet Sage Herb Co. celebra una reunión mensual en persona para intercambiar recursos de tarot, lecturas, preguntas, tiradas, ideas y muchas risas.
Será el viernes en el 1193 de la calle Valencia, de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. ¡Tus cartas del oráculo, así como un donativo de entre 5 y 10 dólares, son bienvenidos! Inscríbete con antelación aquí.
Sábado
Celebración comunitaria de la Vía Verde
Este sábado, de 4 a 7 p.m., la Vía Verde de la Misión llevará a cabo una celebración comunitaria con el Mission Arts Performance Project en la controversial Parcela 36. Quieren transformar lo que fue un tramo de ferrocarril en un espacio comunitario respetuoso con el medio ambiente.
El corazón de tus parques
La campaña “Heart Your Parks” (Piensa en tus parques) organiza talleres de serigrafía gratuitos. Alamo Square Park es el primer parque que participa este año. De 11 a.m. to 4 p.m., este sábado.
Próximamente
Inscripción para el trimestre de primavera
Reserva hoy mismo tus clases en el Community Music Center, en Capp Street, entre las calles 20 y 21. El trimestre de primavera comienza el 3 de abril. El centro ofrece a cualquier estudiante nuevo una matrícula y un alquiler de instrumento gratuitos. Puedes encontrar toda la información sobre las clases aquí, y el calendario aquí.
Abril: Mes Nacional de la Poesía
Todos los domingos de abril, poetas, escritores y lectores se reunirán para celebrar la belleza del lenguaje y el poder de la poesía. Sí, 826 Valencia estará presente en los SPARK Socials de los domingos de 11 a.m. a 5 p.m. para celebrar el Mes Nacional de la Poesía. Mas info.